الفعل المجرد والمزيد في ثامازيغت ن آريف

Admin عدد الرسائل : 133 تاريخ التسجيل : 29/10/2007

الفعل المجرد والمزيد في ثامازيغت ن آريف

توجد في ثامازيغت ن آريف كغيرها من تنوعات لغتنا الامازيغية وأيضا مثل كثير من لغات العالم أفعال مجردة وأخرى مزيدة.
في أمازيغية الريف يتم اشتقاق الفعل المزيد من الفعل المجرد بإضافة حرف (س) غير مشدد في أول الفعل المجرد.
لنلاحظ جيدا هذه المجموعة من الأمثلة:

الفعل الأمازيغي المجرد
الفعل الأمازيغي المزيد المعنى بالعربية
mun مون smun سمون اجتمع - جمع
ecc اشّ seccسشّ أكل - أطعم
qim قيم sghim سغيم جلس - أجلس
bedd بدّ sbedd سبدّ وقف - أوقف
gher غر sgher سغر درس - درّس
irar ئيرار sirar سيرار لعب - ألعب
ekk اكّ sekk سكّ مر - مرّر/أرسل
ney ني sney سني ركِب - أركب
sqar سقار sesqar سسقار سكت - أسكت
irdv ئيرض sirdv سيرض لبس - ألبس
kkar كّار sekkar سكّار نهض - أنهض
dvu ضو sdvu سضو طار - أطار

في هذه المجموعة نلاحظ أن الفعل المزيد يصاغ بزيادة حرف (س) للفعل المجرد.
هناك بعض الإستثناءات التي يصاغ فيها الفعل المزيد بشكل غير نظامي:

الفعل الأمازيغي المجرد
الفعل الأمازيغي المزيد المعنى بالعربية
adef أذف sidef سيذف دخل - أدخل
ffegh فّغ sufegh سوفغ خرج - أخرج
ttves طّص sudves سوضص نام - نوّم

الأفعال المجردة في جمل مفيدة:
ثامازيغت Tamazight ثاعرابت
مونن ئحنجيرن أذ شّن munen ih'enjiren ad eccen اجتمع الأطفال ليأكلوا
بدّن غار ؤنگّار ن وبريذ bedden ghar uneggar n webrid وقفوا عند نهاية الطريق
نيين ئريازن خ ئييسان نْسن nyin iryazen x iyisan nsen امتطى الرجال أحصنتهم
غريغ أدليس آ ئضنّاض ghrigh adlis a idvnnadv قرأت هذا الكتاب البارحة
كّار أ تشرزذ ثامورث نّش! kkar a tcerzed tamurt nnec! نهض لتحرث أرضك!
سيفاكس يتيرار س ثشامّا Sifaks itirar s tcamma يلعب سيفاكس بالكرة
أذ ضْوغ ثيوشّا غار ليبيا ad dvwegh tiwcca ghar Libya سأطير غدا إلى ليبيا

الأفعال المزيدة في جمل مفيدة:
ثامازيغت Tamazight ثاعرابت
سبدّ أردّج ن تموست! sbedd arddej n tmust! أوقفوا تدمير الطبيعة!
نسمون تمنياث ي يمژلاض nesmun tmenyat i imezvladv جمعنا مالا للفقراء
سكّ ثابرات نّي رخّو! sekk tabrat nni rexxu! أرسلْ تلك الرسالة الآن!
سيرار انغ ئج ن فيلم! sirar anegh ijj n film! شغّل لنا فيلما!
سكّار ايي ثيوشّا زيش sekkar ayi tiwcca zic أيقظني غدا باكرا
ئسغارا موحا ثينگليزت issghara muh'a Tinglizt يدرّس موحا الإنگليزية
ثسّوضصذ أسيمي؟ tessudvesd asiymi? هل نوّمت الرضيع؟

Sleep