موضوع: أدوات الإشارة امازيغية الريف الخميس نوفمبر 01, 2007 3:35 pm
أدوات الإشارة
1- حروف الإشارة: نستعمل نفس حرف الإشارة للأشخاص والأشياء في المفرد والجمع والمذكر والمؤنث. للإشارة إلى القريب نستعمل الحرف : آ (a) ثامازيغت Tamazight العربية أرياز آ aryaz a هذا الرجل ثاحنجيرث آ tah'enjirt a هذه الفتاة ثاصضارث آ tasvdvart a هذه الصخرة ئريازن آ iryazen a هؤلاء الرجال ثيصوضار آ tisvudvar a هذه الصخور
للإشارة إلى البعيد نستعمل الحرف : ين (in) ثامازيغت Tamazight العربية ثامغارث ين tamghart in تلك المرأة أسغون ين asghun in ذاك الحبل أيسوم ين aysum in ذلك اللحم ئسغوان ين isghwan in تلك الحبال ثيمغارين ين timgharin in تلك النساء
للإشارة إلى الغائب نستعمل الحرف : ني (nni) ثامازيغت Tamazight العربية أييس ني ayis nni ذلك الحصان ئثري ني itri nni ذلك النجم ثاشاما ني tacamma nni تلك الكرة ثيشاميوين ني ticammiwin nni تلك الكرات ئثران ني itran nni تلك النجوم
أمثلة لحروف الإشارة في جمل: ثامازيغت Tamazight العربية أس آ ذ أزيرار ass a d azirar هذا اليوم طويل مايمي ثزنزذ أييس ين؟ mayemmi tezzenzed ayis in? لماذا بعت ذاك الحصان؟ أرياز ني ور د يوسي aryaz nni ur d yusi ذلك الرجل لم يأت
ملاحظات: - أسماء الإشارة تأتي دائما بعد المشار إليه. - توجد في الأمازيغية ثلاثة أنواع من الإشارة وهي القريب والبعيد والغائب. ويمكن أحيانا أن يلحق بالغائب ما هو بعيد عن المتكلم وقريب من المتلقي المخاطب. - حروف الإشارة مشتركة بين المذكر والمؤنث.
2- أسماء الإشارة: المذكرة: ثامازيغت Tamazight العربية وا wa هذا، ذا وين win ذاك، ذلك وني wenni (ذلك، ذاك (الغائب ينا ina هذان، هؤلاء ينين inin أولئك، ذانك يني inni أولئك (الغائبون)
المؤنثة: ثامازيغت Tamazight العربية ثا ta هذه، هاته ثين tin تلك ثني tenni تلك (الغائبة) ثينا tina هاتان، هذه، هؤلاء ثينين tinin تانك، تلك، أولئك ثيني tinni تلك، أولئك (الغائبات)
أمثلة: ثامازيغت Tamazight العربية وا ذ وما wa d uma هذا أخي ثا ذ يما ta d imma هذه أمي ينا ذ يمدوكال ينو ina d imeddukal inu هؤلاء أصدقائي ينين ذ يمقرانن inin d imeqranen أولئك كبار وني ور ث سينغ شا wenni ur t' ssinegh ca ذلك (الغائب) لا أعرفه ثني توغات ذا tenni tughat da تلك (الغائبة) كانت هنا
موضوع: أدوات الإشارة امازيغية الريف 
الخميس نوفمبر 01, 2007 3:35 pm
